Thạc sĩ Phiên dịch và Dịch thuật Nâng cao (Master of Advanced Translation and Interpreting Studies) - Đại học Macquarie

Mô Tả Chương Trình Học


Dịch thuật và phiên dịch không chỉ là nghệ thuật mà còn là một kỹ năng. Các chuyên gia tài năng này là những người thành thạo cả hai ngôn ngữ, yêu thích ngôn ngữ, họ có kỹ năng tuyệt vời khi nói chuyện trước công chúng và tỉ mỉ đến từng chi tiết nhỏ nhất. Họ cực kỳ tài năng trong việc biến đổi ngay lập tức các thành ngữ, các câu nói thân mật và các tham khảo cụ thể về văn hóa khác thành các phát biểu mà khán giả mục tiêu của họ có thể hiểu được.

Khóa học này sẽ chuẩn bị cho bạn các kiến thức và kỹ năng cần cho sự nghiệp trong lĩnh vực năng động này. Khóa học được phân biệt với khóa học Thạc sĩ Dịch thuật và Nghiên cứu Phiên dịch ở chỗ cho phép bạn đạt được mức độ chuyên sâu hơn trong cả dịch thuật hoặc phiên dịch, hoặc trong cả hai ngành. Bạn cũng sẽ có cơ hội để tự chọn phát triển bản thân hơn nữa trong các chuyên ngành như phụ đề, cũng như dịch thuật và phiên dịch trong các cơ sở y tế, pháp lý và kinh doanh.


Điều kiện nhập học


•   Hoàn thành chương trình cử nhân hoặc một bậc học tương đương


Yêu cầu tiếng Anh


•   Điểm IELTS (Học thuật) 6.5, không có điểm số thành phần nào dưới 6.0 hoặc tương đương.  


Các khoản phí khác


•    Phí BHYT cho Sinh viên quốc tế: A$480 -> A$550 mỗi năm
•    Phí sinh hoạt: A$8,000 -> A$15,000 mỗi năm

* Lưu ý: Có thể phát sinh Phí phụ thu
** Các khoản phí có thể thay đổi mà không báo trước