Điều khoản người dùng và chính sách bảo mật

--TIẾNG VIỆT--

Chính sách bảo mật

Chính sách bảo mật này được biên soạn để phục vụ tốt hơn những khách hàng quan tâm đến cách sử dụng 'Thông tin nhận dạng cá nhân' (PII) khi đang tương tác trực tuyến. Theo mô tả trong luật bảo mật thông tin và quyền riêng tư của Hoa Kỳ, PII là thông tin có thể được sử dụng riêng hoặc thông tin khác để xác định, liên hệ hoặc định vị một người hoặc để xác định cá nhân. Vui lòng đọc kỹ chính sách bảo mật của chúng tôi để hiểu rõ cách chúng tôi thu thập, sử dụng, bảo vệ hoặc xử lý thông tin nhận dạng cá nhân của khách hàng theo quy định trên trang web của chúng tôi.
 
Những thông tin cá nhân nào sẽ được thu thập từ những người truy cập blog, trang web hoặc ứng dụng của chúng tôi?
 
Khi tương tác hoặc đăng ký trên trang web của chúng tôi, lúc cần thiết, khách hàng có thể được yêu cầu nhập tên, địa chỉ email, số điện thoại hoặc các chi tiết khác để chúng tôi hỗ trợ quý vị trải nghiệm.
 
Khi nào chúng tôi thu thập thông tin?   

Chúng tôi thu thập thông tin từ khách hàng khi đăng ký trên trang web của chúng tôi, điền vào biểu mẫu hoặc nhập thông tin vào trang web hoặc các mẫu quảng cáo của chúng tôi.
 
Chúng tôi sử dụng thông tin của bạn như thế nào?
 
Chúng tôi có thể sử dụng thông tin được thu thập từ khách hàng khi khách hàng đăng ký, mua hàng, đăng ký nhận bản tin của chúng tôi, trả lời khảo sát hoặc truyền thông tiếp thị, lướt trang web hoặc sử dụng một số tính năng khác của trang web theo các cách sau:
 
       • Theo thông tin khách hàng sau khi trao đổi thư (chat trực tiếp, email hoặc điện thoại)
 
Chúng tôi bảo vệ thông tin của khách hàng bằng cách nào?
 
Trang web của chúng tôi thường xuyên được dò quét để tìm các lỗ hổng bảo mật và lỗ hổng đã biết để giúp khách hàng truy cập trang web an toàn nhất có thể.
 
Chúng tôi thường xuyên sử dụng phần mềm “Quét phần mềm độc hại”.
 
Thông tin cá nhân của khách hàng được lưu trữ bên trong các trang mạng được bảo mật và chỉ có thể truy cập bởi một số người có quyền truy cập đặc biệt vào các hệ thống như vậy và họ được yêu cầu giữ bí mật thông tin. Ngoài ra, tất cả thông tin nhạy cảm / tín dụng mà khách hàng cung cấp sẽ được mã hóa thông qua công nghệ Lớp cổng bảo mật (SSL).
 
Chúng tôi thực hiện nhiều biện pháp bảo mật khác nhau khi người dùng truy cập trang web, gửi hoặc truy cập thông tin của họ để duy trì sự an toàn cho thông tin cá nhân của khách hàng.
 
Tất cả giao dịch được xử lý thông qua nhà cung cấp cổng giao dịch và không được lưu trữ hoặc xử lý trên máy chủ của chúng tôi.
    
Chúng tôi có sử dụng 'cookies' không?
 
Có. Cookies là các tệp nhỏ mà trang web hoặc nhà cung cấp dịch vụ chuyển sang ổ cứng máy tính của khách hàng thông qua trình duyệt Web (nếu khách hàng đống ý) cho phép hệ thống của nhà cung cấp dịch vụ nhận diện trình duyệt của khách hàng, nắm bắt và ghi nhớ một số thông tin nhất định. Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookies để ghi nhớ và xử lý các mặt hàng trong giỏ hàng của quý vị. Chúng còn được dùng để giúp chúng tôi hiểu các tùy chọn của khách hàng dựa trên viec lướt web trước đó hoặc hiện tại, cho phép chúng tôi cung cấp cho quý vị các dịch vụ luôn được hoàn thiện. Chúng tôi cũng sử dụng cookies để biên soạn dữ liệu tổng hợp về lưu lượng truy cập trang web và tương tác trang web để chúng tôi có thể cung cấp các công cụ và hỗ trợ khách hàng trải nghiệm trang web tốt hơn trong tương lai.

Chúng tôi sử dụng cookies để:

       • Hiểu và lưu giữ các sở thích của người dùng cho những lần quay lại trang web sau này.
       • Theo dõi các quảng cáo.

Khách hàng có thể chủ động chọn để máy tính cảnh báo mỗi lần cookies được gửi đi hoặc có thể chọn tắt tất cả cookies.Quý vị làm điều này thông qua tính năng cài đặt trên trình duyệt của mình. Vì vấn đề trình duyệt hơi khác một chút, hãy xem Trình đơn trợ giúp của trình duyệt web trên máy tính cá nhân để tìm hiểu cách xử lý cookies theo đúng yêu cầu của quý vị.
 
Nếu bạn tắt cookies, trải nghiệm sử dụng web của quý vị cũng không bị ảnh hưởng.
 
Chia sẻ cho bên thứ ba
 
Chúng tôi có tiết lộ thông tin được thu thập cho các bên thứ ba hay không?

Có. Chúng tôi chia sẻ, giao dịch hoặc chuyển giao cho các bên khác những thông tin như tên, số điện thoại và Thông tin nhận dạng cá nhân của khách hàng.
 
Liên kết của bên thứ ba
 
Đôi khi, theo quyết định của chúng tôi, chúng tôi có thể liên kết hoặc cung cấp các sản phẩm / dịch vụ của bên thứ ba trên trang web của chúng tôi. Các trang web của bên thứ ba này có các chính sách bảo mật riêng biệt và độc lập. Do đó, chúng tôi không có trách nhiệm hay nhận trách nhiệm đối với nội dung và hoạt động của những trang web được liên kết này. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn tìm cách bảo vệ tính toàn vẹn thông tin của trang web và hoan nghênh mọi phản hồi về các trang web có liên kết.

Google
 
Những yêu cầu quảng cáo của Google có thể được tổng hợp bởi Nguyên tắc quảng cáo của Google. Các yêu cầu này được đưa ra nhằm cung cấp trải nghiệm tích cực cho người dùng. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=vi
 
Chúng tôi sử dụng Quảng cáo Google AdSense trên trang web của chúng tôi.

Google, với tư cách là nhà cung cấp bên thứ ba, sử dụng cookies để phân phát quảng cáo trên trang web của chúng tôi. Việc Google sử dụng cookie DART của Google cho phép họ phân phối quảng cáo cho người dùng của chúng tôi dựa trên những lần khách hàng đã truy cập vào trang web của chúng tôi và các trang web khác trên Internet. Người dùng có thể chọn không tham gia sử dụng cookie DART bằng cách truy cập chính sách và nội dung bảo mật về quảng cáo qua mạng của Google.

Chúng tôi đã thực hiện những việc như sau:

       • Tiếp thị trở lại bằng cộng cụ Google AdSense
       • Báo cáo nhân khẩu học và sở thích
 
Chúng tôi, cùng với các nhà cung cấp bên thứ ba như Google kết hợp sử dụng cookies của bên thứ nhất (chẳng hạn như cookies của Google Analytics) và cookies của bên thứ ba (chẳng hạn như cookie DoubleClick) hoặc các công cụ nhận dạng bên thứ ba khác

Chúng tôi sử dụng cookies để tổng hợp dữ liệu liên quan đến tương tác của người dùng và bán dữ liệu đó cho các bên quan tâm.

Chọn không tham gia

Người dùng có thể đặt tùy chọn những cách Google hiện thị quảng cáo cho mình bằng cách sử dụng trang Cài đặt quảng cáo của Google. Ngoài ra, khách hàng có thể chọn không tham gia bằng cách truy cập trang Chọn không tham gia Sáng kiến quảng cáo mạng hoặc bằng cách sử dụng tình năng bổ trợ chọn không tham gia Analytics trên Trình duyệt Google.
 
COPPA (Đạo luật Bảo vệ Quyền riêng tư của Trẻ em Trực tuyến)
 
Khi nói đến việc thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi, Đạo luật Bảo vệ Quyền riêng tư của Trẻ em Trực tuyến (COPPA) áp đặt quyền kiểm soát lên cha mẹ. Ủy ban Thương mại Liên bang, cơ quan bảo vệ người tiêu dùng của Hoa Kỳ, thực thi Quy tắc COPPA, đưa ra những quy định nhà điều hành trang web và dịch vụ trực tuyến phải thực hiện để bảo vệ sự riêng tư và an toàn của trẻ em trên mạng.
 
Chúng tôi đặc biệt không tiếp thị cho trẻ em dưới 13 tuổi.

Thực hành thông tin công bằng
 
Nguyên tắc thực hành thông tin công bằng là nguyên tắc then chốt của luật riêng tư ở Hoa Kỳ và nguyên tắc đó đề cập đến các khái niệm đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển luật bảo vệ dữ liệu trên toàn cầu. Hiểu các nguyên tắc thực hành thông tin công bằng và cách thức thực hiện chúng là rất quan trọng để tuân thủ các quy định về quyền riêng tư khác nhau nhằm bảo vệ thông tin cá nhân.
 
Để làm đúng quy định Thực hành thông tin công bằng, chúng tôi sẽ thực hiện việc phản hồi như sau, nếu xảy ra vi phạm dữ liệu:

Chúng tôi sẽ thông báo cho khách hàng qua email

       • Trong vòng 7 ngày làm việc

Chúng tôi cũng đồng ý với Nguyên tắc Bồi thường Cá nhân về việc cho phép các cá nhân đó có quyền theo đuổi một cách hợp pháp các quyền thực thi chống lại các nhà sưu tập và xử lý dữ liệu không tuân thủ luật pháp. Nguyên tắc này không chỉ yêu cầu các cá nhân có quyền chống lại người dùng dữ liệu, mà yêu cầu họ sử dụng quyền yêu cầu các tòa án hoặc cơ quan chính phủ điều tra và / hoặc truy tố các đối tác xử lý dữ liệu không tuân thủ.
  .
Đạo luật CAN SPAM
 
Đạo luật CAN-SPAM là luật đặt ra các quy tắc dành cho email thương mại, thiết lập các yêu cầu đối với thư thương mại, cho phép người nhận quyền ngừng gửi cho họ và xử lý các hình phạt nghiêm khắc đối với vi phạm.
 
Chúng tôi thu thập địa chỉ email của khách hàng để:

        • Gửi thông tin, trả lời các câu hỏi và / hoặc phản hồi các yêu cầu hoặc câu hỏi khác
       • Tiếp thị đến danh sách gửi thư của chúng tôi hoặc tiếp tục gửi email cho khách hàng của chúng tôi sau khi thực hiện giao dịch ban đầu.

Để tuân thủ quy định của CAN SPAM, chúng tôi đồng ý với những điều khoản sau:

       • Không sử dụng các chủ đề hoặc địa chỉ email sai hoặc gây hiểu lầm.
       • Quản lý sử dụng tin nhắn quảng cáo một cách hợp lý.
       • Luôn đính kèm địa chỉ thực của trụ sở doanh nghiệp của chúng tôi
       • Giám sát các dịch vụ tiếp thị qua email của bên thứ ba để tuân thủ quy định, nếu có sử dụng chúng.
       • Tôn trọng và nhanh chóng đáp ứng tùy chọn “không tham gia / hủy đăng ký yêu cầu” của khách hàng.
       • Cho phép người dùng hủy đăng ký bằng cách sử dụng liên kết ở cuối dòng trong mỗi email.

Nếu bất cứ khi nào khách hàng muốn hủy đăng ký nhận email trong tương lai, quý vị có thể gửi email cho chúng tôi tại địa chỉ thongtinduhoc.org@gmail.com và chúng tôi sẽ nhanh chóng xóa quý khách khỏi TẤT CẢ thư từ liên lạc.
 
Liên hệ với chúng tôi
 
Nếu có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến chính sách bảo mật này, khách hàng có thể liên hệ với chúng tôi bằng cách sử dụng thông tin bên dưới.
 
Được chỉnh sửa lần cuối vào ngày 2018-05-30

--ENGLISH--

This privacy policy has been compiled to better serve those who are concerned with how their 'Personally Identifiable Information' (PII) is being used online. PII, as described in US privacy law and information security, is information that can be used on its own or with other information to identify, contact, or locate a single person, or to identify an individual in context. Please read our privacy policy carefully to get a clear understanding of how we collect, use, protect or otherwise handle your Personally Identifiable Information in accordance with our website.
 
What personal information do we collect from the people that visit our blog, website or app?
 
When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your name, email address, phone number or other details to help you with your experience.
 
When do we collect information?
 
We collect information from you when you register on our site, fill out a form or enter information on our site.
 
How do we use your information?
 
We may use the information we collect from you when you register, make a purchase, sign up for our newsletter, respond to a survey or marketing communication, surf the website, or use certain other site features in the following ways:
 
         To follow up with them after correspondence (live chat, email or phone inquiries)
 
How do we protect your information?
 
Our website is scanned on a regular basis for security holes and known vulnerabilities in order to make your visit to our site as safe as possible.
 
We use regular Malware Scanning.
 
Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. In addition, all sensitive/credit information you supply is encrypted via Secure Socket Layer (SSL) technology.
 
We implement a variety of security measures when a user enters, submits, or accesses their information to maintain the safety of your personal information.
 
All transactions are processed through a gateway provider and are not stored or processed on our servers.
 
Do we use 'cookies'?
 
Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer's hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the site's or service provider's systems to recognize your browser and capture and remember certain information. For instance, we use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart. They are also used to help us understand your preferences based on previous or current site activity, which enables us to provide you with improved services. We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future.

We use cookies to:
         Understand and save user's preferences for future visits.
         Keep track of advertisements.

You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies. You do this through your browser settings. Since browser is a little different, look at your browser's Help Menu to learn the correct way to modify your cookies.
 
If you turn cookies off, It won't affect the user's experience .
 
Third-party disclosure
 
Do we disclose the information we collect to Third-Parties?
We sell,trade, or otherwise transfer to outside parties your name, phone number Personally Identifiable Information.
 
Third-party links
 
Occasionally, at our discretion, we may include or offer third-party products or services on our website. These third-party sites have separate and independent privacy policies. We therefore have no responsibility or liability for the content and activities of these linked sites. Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.
 
Google
 
Google's advertising requirements can be summed up by Google's Advertising Principles. They are put in place to provide a positive experience for users. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=en  
 
We use Google AdSense Advertising on our website.

Google, as a third-party vendor, uses cookies to serve ads on our site. Google's use of the DART cookie enables it to serve ads to our users based on previous visits to our site and other sites on the Internet. Users may opt-out of the use of the DART cookie by visiting the Google Ad and Content Network privacy policy.

We have implemented the following:
         Remarketing with Google AdSense
         Demographics and Interests Reporting
 
We, along with third-party vendors such as Google use first-party cookies (such as the Google Analytics cookies) and third-party cookies (such as the DoubleClick cookie) or other third-party identifiers together
We use them to compile data regarding user interactions to sell that data to interested parties.

Opting out:
Users can set preferences for how Google advertises to you using the Google Ad Settings page. Alternatively, you can opt out by visiting the Network Advertising Initiative Opt Out page or by using the Google Analytics Opt Out Browser add on.
 
COPPA (Children Online Privacy Protection Act)
 
When it comes to the collection of personal information from children under the age of 13 years old, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) puts parents in control. The Federal Trade Commission, United States' consumer protection agency, enforces the COPPA Rule, which spells out what operators of websites and online services must do to protect children's privacy and safety online.
 
We do not specifically market to children under the age of 13 years old.
 
Fair Information Practices
 
The Fair Information Practices Principles form the backbone of privacy law in the United States and the concepts they include have played a significant role in the development of data protection laws around the globe. Understanding the Fair Information Practice Principles and how they should be implemented is critical to comply with the various privacy laws that protect personal information.
 
In order to be in line with Fair Information Practices we will take the following responsive action, should a data breach occur:
We will notify you via email
         Within 7 business days

We also agree to the Individual Redress Principle which requires that individuals have the right to legally pursue enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law. This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or government agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
 
CAN SPAM Act
 
The CAN-SPAM Act is a law that sets the rules for commercial email, establishes requirements for commercial messages, gives recipients the right to have emails stopped from being sent to them, and spells out tough penalties for violations.
 
We collect your email address in order to:
         Send information, respond to inquiries, and/or other requests or questions
         Market to our mailing list or continue to send emails to our clients after the original transaction has occurred.

To be in accordance with CANSPAM, we agree to the following:
         Not use false or misleading subjects or email addresses.
         Identify the message as an advertisement in some reasonable way.
         Include the physical address of our business or site headquarters.
         Monitor third-party email marketing services for compliance, if one is used.
         Honor opt-out/unsubscribe requests quickly.
         Allow users to unsubscribe by using the link at the bottom of each email.

If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, you can email us at
thongtinduhoc.org@gmail.com and we will promptly remove you from   ALL   correspondence.
 
Contacting Us
 
If there are any questions regarding this privacy policy, you may contact us using the information below.
Last Edited on 2018-05-30

Đăng ký tư vấn