Thạc sĩ Phiên dịch Hội nghị (Master of Conference Interpreting) - Đại học Macquarie

Mô Tả Chương Trình Học



Bạn có thông thạo cả về ngôn ngữ mẹ đẻ và ngôn ngữ ngoài tiếng mẹ đẻ? Bạn có kiến thức song văn hóa cũng như song ngữ không? Bạn có quan tâm đến các vấn đề hiện tại? Bạn có cam kết giúp đỡ người khác giao tiếp tốt? Bạn có bình tĩnh, khéo léo và có thể làm nhiều việc cùng một lúc hay không? Bạn có muốn có một công việc có thể đưa bạn đi khắp thế giới? Nếu vậy, một nghề nghiệp trong chuyên ngành phiên dịch hội nghị có thể là dành cho bạn.

Khóa học này sẽ cho phép bạn phát triển các kỹ năng chuyên ngành cần thiết trong phiên dịch hội nghị: phiên dịch theo chế độ đồng thời và liên tiếp, và ghi chú nâng cao trong khi vẫn giữ được ý nghĩa, âm điệu và sắc thái của diễn giả ban đầu. Bạn sẽ học cách thực hiện nghiên cứu hiệu quả để làm phong phú thêm bài thông dịch của mình trong hàng loạt các lĩnh vực khoa học, ngoại giao và kỹ thuật cao cấp.
 

Điều kiện nhập học


•   Hoàn thành chương trình cử nhân hoặc một bậc học tương đương


Yêu cầu tiếng Anh



•   Điểm IELTS (Học thuật) 6.5, không có điểm số thành phần nào dưới 6.0 hoặc tương đương.  
 

Các khoản phí khác



•    Phí BHYT cho Sinh viên quốc tế: A$480 -> A$550 mỗi năm
•    Phí sinh hoạt: A$8,000 -> A$15,000 mỗi năm

* Lưu ý: Có thể phát sinh Phí phụ thu
** Các khoản phí có thể thay đổi mà không báo trước